번역
-
[번역] 한국의 '사죄하는 아베상'에 커지는 파문. 문재인 대통령은 메세지를 내야 한다.번역 2020. 7. 29. 16:01
한국의 '사죄하는 아베상'에 커지는 파문. 문재인 대통령은 '이러한 일은 그문두는 게 좋다.'라고 메세지를 내야한다. 한국 평창에 있는 '한국자생식물원'에서 다음달부터 공개될 예정인 '영원의 속죄'상이 파문을 일으키고 있다. 의자에 앉은 소녀 앞에 머리를 숙이고 있는 남성. 식물원에 의하면 조형물의 별칭은 '사죄하는 아베상'이라고 하고 '아베 신조 수상은 사죄를 회피하고 있다.'라고 설명. 사진의 자막에는 '소녀에게 무릎꿇고 사죄하는 아베'라고 적혀있다. 즉, 위안부 문제를 상징하는 소녀와 그 앞에서 도게자하는 아베 총리를 그렸다는 것이다. 수년전에 제작되어, 지금까지는 사유지로서 일반 공개되지 않은 것이라고 한다. 28일 회견에서 조형물에 대해서 들은 스가 관방장관은 '조형물의 설치가 사실이라면 국제의..
-
일본의 해외여행 VR체험 프로그램.번역 2020. 7. 25. 17:19
출처: https://mainichi.jp/articles/20200725/dde/001/040/031000c
-
[번역] 어째서 한국에서는 자살이 많은가? 서울 시장도, 아이돌도.번역 2020. 7. 24. 11:27
어째서 한국에서는 자살이 많은가? 서울 시장도, 아이돌도... 7월10일 서울 고등법원은 박근혜 전대통령에게 징역 20년을 선고했다. 박근혜 전대통령은 재임중에 삼성 그룹으로부터 거액의 뇌물을 받고, 국가정보원으로부터 거액의 비자금을 받은 것으로 수령죄와 직권남용죄를 적용받았다. 같은 7월 10일, 박원순 서울시장이 서울 시내의 산 속에서 유체로 발견되었다. 박원순 서울시장은 자살로 보이며 자살 전에 유언장 같은 것을 남기고 실정했다고 한다. 박원순 서울시장은 원래 변호사였지만 전 여성 비서로부터 성추행을 고발받은 것을 사태가 커져서 그것이 자살 배경으로 보인다. 한국 역대 대통령이 이르렀던 길. 한국에서는 정치가, 유명인의 실각과 자살이 끊이지 않는다. 박근혜 전대통령의 전 이명박 씨는 재임중에 약 1..
-
-
일본 언론이 문재인 대통령을 '미쳤다'라고 말하다.번역 2020. 7. 16. 11:06
https://news.yahoo.co.jp/articles/75bd6332106f3fe63cd0c8a081212085754a39be "미친 문재인... 이번에는 '한국의 영웅'을 '친일 평가'로 푸대접했다." 한국을 멸망으로부터 구한 남자. '친일파'라는 낙인을 찍고 매도하다. 조선일보 사설에 쓰인 내용. 영웅을 존경하지 않는 이상한 나라. 한국 국민은 백선엽 장군을 추모. 문재인 정권의 한국에게는 미래가 없다. 오늘자(2020년 7월16일) 야후 재팬 국제 뉴스 조회수 1위. 😠 우익 언론이 문재인 대통령을 반일 프레임을 씌워둔 건 잘 알고 있었지만, 백선엽 관련 논란을 두고 저런 제목을 뽑다니...