[번역] '한국인은 어째서 일본을 싫어하는가'에 대한 어느 한가지 대답

https://news.yahoo.co.jp/articles/4041a8d829c258cdb9bbe704a144aa303fbe5e8b?page=1

「韓国人はなぜ日本を嫌うのか」についてのある一つの答え（現代ビジネス） - Yahoo!ニュース

최근 일본인들의 생각과 교류를 직간접적으로 할 일이 많아졌는데, 의외로 한국을 사실상 '중국의 속국'이라고 생각하는 사람들이 많더라.

위의 저널리스트가 쓴 말대로 중국에는 아무 말 못하고, 일본에 대한 컴플렉스와 피해의식으로 인해 감정적으로 판단하고 행동하는 것이라고 애써 이성적이고 객관적인 척 판단하는 경우가 제법 많다.