일본
-
문재인 대통령을 폄하하고 혐한 기사로 먹고 사는 일본 언론 '현대 비지니스'번역 2021. 6. 4. 15:28
요즘 일본 언론을 보고 있으면 악명 높은 '데일리 신쵸(デイリー新潮)'보다 '현대 비지니스(現代ビジネス)'가 훨씬 더 혐한 기사에 매우 적극적이라는 사실을 알 수 있습니다. 여기 있는 기사 제목만 보면 문재인 대통령은 반일 운동을 선동하고, 무능력을 이유로 지금이라도 당장 탄핵당해도 이상할 게 없는 상황이네요... 일본 언론이 혐한을 부추기면서 일본 국민 내의 정서를 이용하는 것은 하루이틀 일이 아니죠. 문제는 이런 기사를 작성하는 사람들 중에는 한국인도 있다는 것입니다. 이것 참...
-
[칼럼] 욱일기 논란으로 보는 일본의 현재.트위터 2021. 3. 21. 21:20
일본의 욱일기는 과거 일본의 군국주의와 제국주의의 상징으로서 한국에서 특히나 매우 민감한 문제다. 지금까지 일본의 문화가 한국에 소개될 때 가장 반감을 불러일으키기 쉬운 것이 바로 욱일기인데, 비단 욱일기까지만 아니라고 하더라도, 욱일기와 비슷한 욱광형 디자인까지 욱일기를 연상시킨다는 이유로 비난을 받고 수정하거나 철회해야 했다. 어떤 경우에는 너무나 지나치고 과민하다는 내부의 지적이 있을 정도였는데, 이런 모습을 보고 일본에선 한국의 반일감정을 비하하거나 조롱하는 경우도 있었다. 이런 욱일기 논란은 최근 일본에서 선풍적인 흥행을 했던 '귀멸의 칼날'의 애니메이션이 한국에도 수입되면서, 주인공 탄지로의 욱일기 모양의 귀걸이가 수정되었다는 것에서 오히려 일본에서 큰 화제가 되었다. 한국의 욱일기에 대한 반..
-
확진자에게 상조회사 광고 봉투를 보낸 오사카 시.번역 2021. 1. 25. 16:43
일본 오사카의 코로나19 확진자에게 송부된 권고서와 자택요양에 관한 서류가 상조업체(장례식) 광고가 인쇄된 봉투를 통해 전달되었습니다. 이 봉투를 받은 오사카의 확진자들은 봉투를 보고 큰 정신적 충격을 받았다고 합니다. 게다가 상조회사의 전화번호에 567이 있는데, 이것을 일본어로 읽을 경우 '코로나(고-로쿠-나나)'와 비슷한 발음이 된다는 지적도 있었습니다. 오사카시 담당자에 의하면, 확진자를 대상으로 일부러 상조업체 광고 봉투를 넣은 게 아니라 기존에 보관하고 있던 봉투가 이 종류밖에 없었으며 확진자에 대한 배려가 부족했던 것이라고 대답했습니다. https://maidonanews.jp/article/14134096大阪のコロナ陽性者に市から葬儀会社の広告入り封筒 「配慮が足りなかった」と担当者|まPCR検査で..
-
일본 정치인 '고노 다로(河野太郎)'의 레전드 기자회견.번역 2021. 1. 19. 14:30
이 사람이 이번에 일본에서 신설된 '백신접종담당상'의 장관(대신)으로 임명되었다고 한다.
-
일본의 강력한 대입시험 마스크빌런번역 2021. 1. 19. 13:43
https://news.livedoor.com/article/detail/19556861/鼻出しマスクで共通テスト失格 文科相「適切な措置」 - ライブドアニュース16、17日に実施された大学入学共通テストで、鼻をマスクで覆わず再三の注意に応じなかった40代の受験生が失格となったことについて、萩生田光一文部科学相は19日の閣議後記者会見で、周news.livedoor.com 1월 16일, 17일에는 일본의 대입 시험인 '대학입학공통테스트'이 있었는데 여기서 꽤 강력한 마스크 빌런이 나왔다고 합니다. 49세 남성(...)인 이 수험생은, 코를 내놓은 채 마스크를 착용한 상태로 3과목을 치렀고 이 과정에서 감독관이 똑바로 마스크를 쓰라는 여섯번의 지적에도 응하지 않아 규정에 따라 실격처리 되었습니다. 하필 실격처리된 시점의 과목은 영어..