한일전
-
[일본 언론] 축구 한일전을 앞두고 한국 미디어가 패배를 상정하고 핑계 준비 중?번역 2021. 3. 22. 11:36
https://www.tokyo-sports.co.jp/soccer/japan/2923650/?amp&__twitter_impression=true日韓戦を前に韓国メディアが敗北想定して言い訳準備「ベストメンバーではない」 – 東京スポ サッカーの日韓戦（２５日、日産）へ向けて韓国代表メンバーが手薄になり続けている。新型コロナウイルス禍の中、日韓両国で開催に反対する声は根強いものの、実際の対戦が近づくとwww.tokyo-sports.co.jp 축구 한일전을 앞두고 한국 미디어가 패배를 상정하고 핑계 준비 '베스트 멤버가 아니다.'-본문 번역- 축구 한일전(25일, 닛산)을 앞두고 한국 대표 멤버가 계속해서 부족하다. 코로나19 확산 속에서 한일 양국에서 개최를 반대하는 목소리가 강해지고 있지만, 실제로 대전이 가까워 지자 역시 승패..
-
한일 축구 친선경기로 인해 한일 갈등이 심해지는 모양입니다.번역 2021. 3. 13. 10:55
2021년 3월 25일 일본 요코하마에서 한일 축구 신선경기를 갖기로 협의되었습니다. 이 친선 경기는 2011년 이후 10년만에 열리는 A매치 친선전인데, 요즘 시국이 시국인만큼 말이 많은 상황입니다. 이윽고 한국 축구선수들의 안전을 우려하며 선수들이 이용만 당할 뿐이라며 한일전 취소를 요구하는 국민청원이 청와대 홈페이지에 올라왔습니다. 3월 13일 현재 청원자는 4000여명입니다. 이 청원은 발빠르게 언론을 통해 기사화 됩니다. (3월 12일) 그리고 이 소식은 다시 일본 언론에 의해 기사화됩니다. 이렇게 해서 일본에서도 한일전 중지를 요구하는 여론이 형성중입니다. 최근, 귀멸의 칼날 욱일기 논란이라든가, 역사 교육 문제라든가, 팬더믹 상황 속에서 한국과 일본내의 갈등이 더 심해지고 있는 상황인데. 이..