일본정치인
-
[번역] 무라카미 하루키 인터뷰 "일본의 정치가는 최악"번역 2020. 12. 27. 10:42
무라카미 하루키. 일본의 정치가는 최악. 일본 주간지와의 인터뷰. Q: 무라카미 씨는 픽션을 쓰면서도 실제 사회의 가장 큰 변화가 일어날 때마다 작품과 발언을 통해 메세지를 알렸습니다. 도쿄 전력 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고 직후에는 '일본인이 논리와 규범을 잃은 것을 나타냈습니다.'라고 지적했습니다. 이번 코로나 사태에서는 무엇이 나타났습니까? A: 우선 가장 큰 것은 정치의 질을 묻게 되었다는 것입니다. 코로나와 같은 사태는 처음이니까, 정치가가 무엇을 해도 틀렸거나 전망을 잘못보는 것은 피할 수 없습니다. 그러한 실패를 각국의 정치가가 어떻게 처리하는가를 비교해 보니 일본의 정치가는 최악이라고 생각합니다. Q: 일본의 정치가의 어디가 최악인 겁니까? A: 자신의 언어로 말할 수 없다. 정치가 자..