[번역] 어째서 한국에서는 자살이 많은가? 서울 시장도, 아이돌도.

어째서 한국에서는 자살이 많은가? 서울 시장도, 아이돌도...

7월10일 서울 고등법원은 박근혜 전대통령에게 징역 20년을 선고했다. 박근혜 전대통령은 재임중에 삼성 그룹으로부터 거액의 뇌물을 받고, 국가정보원으로부터 거액의 비자금을 받은 것으로 수령죄와 직권남용죄를 적용받았다. 같은 7월 10일, 박원순 서울시장이 서울 시내의 산 속에서 유체로 발견되었다. 박원순 서울시장은 자살로 보이며 자살 전에 유언장 같은 것을 남기고 실정했다고 한다. 박원순 서울시장은 원래 변호사였지만 전 여성 비서로부터 성추행을 고발받은 것을 사태가 커져서 그것이 자살 배경으로 보인다.

한국 역대 대통령이 이르렀던 길.

한국에서는 정치가, 유명인의 실각과 자살이 끊이지 않는다. 박근혜 전대통령의 전 이명박 씨는 재임중에 약 10억엔의 뇌물 수수 혐의로 체포되어 징역 15년, 약 13억엔의 벌금을 받았다. 그리고 2대전 노무현 전 대통령도 뇌물 용의와 측근의 가족들이 체포가 이어져서 자신도 체포된 후에 자살했다. 노무현 전 대통령의 전임 대통령이었던 김대중 씨는 자녀들이 수십억엔의 뇌물을 기업으로부터 받은 것이 발각되어 체포되어 자신이 국민에게 사죄하는 사태가 되었다.

한편, 예능계에서도 2017년에는 남성 아이돌 그룹 샤이니 멤버 리드보컬인 종현 씨가 2019년에는 K-POP 인기 걸그룹 멤버였던 구하라 씨가 자살하는 비참한 사건이 이어졌다.

선진국 중에서도 자살율이 높다.

어떤 나라도 자살은 큰 사회문제이며, 일본에서도 미우라 하루마 씨가 갑자기 스스로 목숨을 끊어 세상을 떠들썩하게 했다. 그러나, 어째서 한국에서는 이렇게나 자살이 많을까? 한국 인구의 10만명 당 자살자수는 2018년에는 26.6%였지만, 일본의 15.8명에 비교해서 분명히 많다. 2004년 이후, 한국의 자살율은 OECD 가맹국에서는 1위가 계속되어 있어, 한 번 2위로 떨어졌지만 2018년에 다시 1위가 되었다. 필자 주변에는 한국인 동료가 많은데 그들의 이야기를 들어보면 높은 자살율은 한국사회가 안고 있는 다양한 문제가 영향을 미치고 있다고 느껴진다.


일본 이상의 학력사회

예를들어, 한국은 일본 이상의 학력사회다. 대학 입시 때도 수험 회장에 늦을 것 같은 수험생이 있으면 경찰이 급히 보내주는 것도 희귀하지 않다. 2017년 11월에는 한국 국토교통부는 대학수학능력시험에서의 영어 듣기 시험 시간에 해당하는 11월 15일 13시 5분부터 40분까지 35분간, 국내 전체에서 항공기의 이착륙을 전면적으로 제한한다고 발표한 적도 있다. 한국에서는 '이 시험에서 미래의 방향이 결정된다.'라고 말할 정도로 수험생들이 진지함은 어중간하지 않다는 사실을 상상할 수 있다. 그리고 그것은 정직원으로 일하게 되고 나서도 같다. 한국의 정년은 50대 중반이며 2년간 징병제가 있다고 생각하면 사회에서 열심히 일할 수 있는 시간은 일본보다 적다. 그렇기에 어떻게든 빨리 출세하고 싶은 사람들이 많고 그것이 심각한 경쟁 의식의 원인이 된다.

기생충은 한국사회를 정확히 묘사.

또한 한국인 지인에게 물어보면, 물론 사람에 따라 다르겠지만 결혼할 때 일본 이상으로 상대방의 집안 내력과 직업, 경제력 등을 신경 쓰는 사람이 많다고 한다. 넓은 집과 고급차, 고급 시계와 옷을 의식하는 허세가 많고 그런 사회 퐁조가 수직 사회를 만들어, 한국 영화 최초로 칸 국제영화제와 외국어영화 처음으로 아카데미상 작품을 수상한 '기생충'은 그야말로 현대 한국 사회를 정확히 묘사하고 있다고 이야기하고 있다. 게다가 스캔들에 대한 비난과 공격도 일본과는 비교될 수 없을 정도로 한국은 강하다고 한다. 분명, 대통령에 대한 항의 시위 등을 보면, 한국 시민들의 열기는 엄청나고 결코 일본에서는 일어나지 않을 것같다. 다방면의 압박이 정치가와 유명인을 자살로 내모는 것은 아닌가하고 한국인 지인은 말했다. 아마도 이 이상의 배경과 이유가 있을 것이다. 해외로 나오는 한국인 청년들이 늘어나는 것은 미래를 생각하면 그럴 수밖에 없을지도 모른다.

국제정치학자 이에르 사토.

https://news.yahoo.co.jp/articles/4bf0edd710d7bb76c059eac1e7b892face2b73aa

なぜ韓国では自殺が多いのか？ ソウル市長もアイドルも…（bizSPA！フレッシュ） - Yahoo!ニュー�

딱 일본의 시선 다운 분석이다.